veramente? — really?
è veramente bella — she's really beautiful
è veramente cretino — he's a real idiot
io, veramente, al posto tuo... — frankly, in your place, I ...
veramente, non ne sapevo niente — actually, I didn't know anything about it
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
veramente — /vera mente/ avv. [der. dell agg. vero, col suff. mente ]. 1. [in modo conforme alla verità e alla realtà: pare che le cose stiano v. così ] ▶◀ davvero, effettivamente, proprio, realmente, senza esagerazione. 2. a. [con tono interrogativo, per… … Enciclopedia Italiana
veramente — avv. 1. realmente, effettivamente, autenticamente, decisamente, propriamente, proprio, sicuramente, in verità CONTR. falsamente, fallacemente, fintamente 2. davvero 3. però, a dire il vero, ma, nondimeno, tuttavia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
veramente — ve·ra·mén·te avv. CO 1. in modo conforme a verità, realmente: le cose stanno veramente così, è guarito veramente, essere veramente addolorato Sinonimi: autenticamente, davvero, effettivamente, 1realmente. Contrari: apparentemente, fintamente. 2.… … Dizionario italiano
autenticamente — avv. veramente, fondatamente, genuinamente, prettamente CONTR. falsamente, illusoriamente, speciosamente (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
davvero — avv. 1. in verità, effettivamente, per davvero, veramente, invero, realmente, sul serio, giusto, proprio, eccome, effettivamente, certamente CONTR. per scherzo 2. molto, assai, oltremodo, completamente CONTR. poco, scarsamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decisamente — avv. 1. energicamente, risolutamente, senza esitazione, fortemente, fermamente, categoricamente CONTR. debolmente, fiaccamente, irresolutamente, timidamente 2. certamente, evidentemente, indubbiamente, senz altro, veramente CONTR. per nulla,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
effettivamente — avv. in realtà, in pratica, realmente, veramente, in verità, di fatto, in effetti, davvero, concretamente CONTR. teoricamente, in teoria, apparentemente, nominalmente, virtualmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fallacemente — avv. (raro) ingannevolmente, illusoriamente, infidamente CONTR. veramente, veracemente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fintamente — avv. 1. per finta, artificiosamente □ apparentemente CONTR. realmente, veramente 2. falsamente, ipocritamente, ambiguamente CONTR. sinceramente, apertamente, francamente, lealmente, schiettamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
invero — avv. (lett.) in verità, davvero, veramente, infatti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
propriamente — avv. 1. veramente, realmente, esattamente, proprio, in verità □ specificamente, particolarmente, tipicamente □ precisamente, letteralmente CONTR. impropriamente, inesattamente □ figuratamente, estensivamente 2. bene, correttamente, a puntino… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
